Notre Dame de Paris Musical, Song 3 "Ou Est-Elle?"

Frollo:

Gringoire qu'as-tu fais de ta femme ?

Qu'on ne voit plus danser à Notre-Dame

Gringoire:

Je n'en sais rien pour être honnête

Vous êtes prêtre et moi poète

Nous n'avons pas des femmes

La même religion, la même poésie

Frollo:

Où est-elle

Ton Esmeralda

Les rues de Paris

Sont tristes sans elle

Gringoire:

Elle est seule

Dans une tourelle

Loin de ceux qui craignent

Qu'on les ensorcelle

Frollo:

Que veux-tu dire poète ?

Tu as la langue fourchue

Ne fais pas de pirouettes

Dis-moi si tu l'as vue

Clopin:

Où est-elle

Mon Esmeralda

La Cour de Miracles

À perdu sa reine

Gringoire:

Elle ressemble

À une hirondelle

À qui on aurait

Coupé les deux ailes

Vous la trouverez

À la prison de "La Santé"

Si vous ne la sauvez

Elle sera condamnée

À être pendue

Clopin:

Ne m'en dites pas plus

Notre Dame de Paris Musical, Song 2 "Le Sans Papiers"

Nous somme, des étrangers

Des sans-papiers

Des hommes et des femmes

Sans domicile

Oh! Notre-Dame et nous te demandons

Asile! Asile!

Nous sommes plus de mille

Aux portes de la ville

Et bientôt nous serons

Dix mille et puis cent mille

Nous seront des millions

Qui te demanderons

Asile! Asile!

Nous sommes des va-nu-pieds

Aux portes de la ville

Et la ville est dans l'île

Dans l'île de la Cité

Le monde va changer

Et va se mélanger

Et nous irons jouer dans l'île

Notre Dame de Paris Musical, Song 1 "Temps de Cathedrales"

C'est une histoire qui a pour lieu

Paris la belle en l'an de Dieu

Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux

Histoire d'amour et de désir

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la Pierre

Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains

Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux-mille

Veo en ti la luz

Y la luz encuentro al fin. Se aclaró aquella niebla.

Y la luz encuentro al fin. Ahora el cielo es azul.

Es real brillando así, ya cambió la vida entera.

Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz.

Enredados (2010) Disney

If you rescue me

If you rescue me
I'll be your friend for ever

Let me in your bed
I'll keep you warm in winter

All the kittens are playing
and they are having such fun
I wish it could happen to me

But if you rescue me
I'll never have to be alone again

All the cars drive so fast
And the people are mean
And sometimes it's hard to find food

Let me enter your world
I'll keep you aware and amuse
All the things we can do on the rain..

La Science des Rêves (2006) by Michel Gondry